新疆白癜风QQ交流群 http://baidianfeng.39.net/bdfby/yqyy/

在这场新车命名的大斗争中，潮汕人“赢了”，一汽丰田为了顾及潮汕人的感受，最终将“傲澜”改名为“亚洲狮”。

事情是这样的。

去年11月，一汽丰田在广州车展发布了一款全新车型——ALLION，新车当时的命名逻辑与往常一样，直接将英文名进行音译，而傲澜就是ALLION的中文音译。但是，“傲澜”两个字在潮汕话（闽南语系）的发音里，其中的含义有些“晦气”，甚至是带有一定的侮辱性。

所以，如果新车的命名逻辑是直接将ALLION进行音译，结果显然与凡事都讲究吉利的潮汕当地风俗相违背的。“傲澜”的名字，也导致ALLION在发布之前，就因为不好的意头而“火”了起来。

经过几个月时间的发酵之后，时间来到了今年3月初，一汽丰田官方正式将ALLION定名为亚洲狮。这一次，一汽丰田放弃了直接进行音译的命名逻辑，取而代之的是与家族更高一级车型——亚洲龙看齐，形成“亚洲-”系列。

然而，亚洲狮虽然是摆脱了潮汕地区不好的意头，但却引来了全国各地消费者的争议，有人认为亚洲根本就没有野生狮子，何来亚洲狮的说法。也有人觉得亚洲狮是在蹭亚洲龙的光环，做法未免有些“鸡贼”。

不过，事实上亚洲有少量狮子，将ALLION拆分为两部分，后半部分是狮子的英文单词，所以新车名字带有“狮”字也算在情理之中。可是，一辆跑不快的普通家用轿车叫做亚洲狮，是不是有点违和呢？至于新车使用了亚洲的前缀，无疑是为了塑造出更高端的形象，而且一汽丰田在名字、营销层面栽跟头，也不是第一次的事了。

//

皇冠标的“汉兰达”

//在早前被曝光的《一汽丰田年新车上市战略》文件中，一汽丰田将在今年9月推出一款名叫“皇冠-陆放”的新车。读着“皇冠”两个字，有不少人以为一汽丰田计划重新引入皇冠车型，皇冠的拥趸还因此兴奋了很长一段时间。但当一汽丰田版汉兰达专利图在上个月被曝光之后，皇冠拥趸的“新皇冠梦”破碎了。“皇冠-陆放”其实是一辆7座SUV，如果将这条名字可以拆分为三个部分，即是融合了皇冠、陆地巡洋舰和荣放三辆车的精髓部分，一次性蹭上三款明星车型的光环。《起死回生？7座SUV版本的丰田皇冠来了！》而一汽丰田将一辆7座SUV命名为皇冠，一来是秉着“能用就别浪费”的节俭精神，压榨皇冠在国内市场的最后残值；二来是为了避免后登场的姊妹车型，因为知名度不足而导致终端市场认可度偏低的尴尬。如此看来，一汽丰田将“汉兰达”命名为皇冠-陆放是一件两全其美的事？诚然不是。从目前网络上的反馈来看，有不少皇冠的拥趸表示“求放过”，希望一汽丰田别再折腾曾经代表着日式豪华，被丰田视为“宠儿”的皇冠了。//

不得不尊敬霸道？

//再将时间退回至年，那个时候，霸道和陆地巡洋舰刚实现国产就因为广告内容疑似“辱华”，引起了一场轩然大波。其中霸道车型的大致广告内容是，一辆白色霸道停在两尊石狮子前，一尊石狮子作出了敬礼的手势，另一尊石狮子是十分顺从地低下头，并在空白处配文：霸道，你不得不尊敬。而陆地巡洋舰的广告内容是，在可可西里无人区中，一辆白色陆地巡洋舰车型用钢索拖着一辆大货车行驶，并配文：可可西里方圆8万平方公里无人烟，你却有两个对手要作殊死搏斗，身体的极限和亡命的盗猎者。所以，没有LANDCRUISER陆地巡洋舰是无法想象的！要知道，石狮子是中国传统文化中常见的辟邪物，在某种程度上代表着中华传统文化。至于被陆地巡洋舰拖着的绿色大卡车，有网友发现它与国产的东风卡车高度相似，怀疑陆地巡洋舰有映射国产卡车的含义。坦白来讲，如果当年的网络社交平台像如今这般发达，相信霸道、陆巡很有可能就不会成为保值神话，而是遭受到众人谴责。//

硬刚速腾L

//不管怎样，我们还是将焦点回归到产品层面。亚洲狮虽然定位于A+级轿车，但它的本质其实就是一辆加长版卡罗拉。不过，我们也别误以为丰田车“开窍”了，与德系品牌一样在中国市场进行加长，而是展现出了丰田更大的野心。据了解，丰田推出亚洲狮的原因是觉得卡罗拉与凯美瑞之间的跨度过大，缺少一辆中间过渡车型，需要推出一辆新车前来“填坑”。再者说，在A+级轿车市场中，也有存在成功的案例，其中被认可度最高的车型就是大众速腾L，在国内市场月销量稳定在3万辆以上。而速腾L的本质，无非就是加长、高配版的速腾。很显然，如果一辆A级车的加法做得好，错开传统A级车主销的中低配区间，那么A+级轿车市场也是一块大肥肉。所以，进行轴距加长的亚洲狮，倘若能够在搭配2.0L发动机的基础上，也保证有一定水平高度的配置和定价足够合理，相信它的前景也是一片光明，能与速腾L正面硬刚。毕竟卡罗拉的月销量已经接近4万辆，在汽车市场里算是一款神车，是可以衍生出成功A+级车的好苗子。（图片来源网络）撰文/晴天先森交流用车心得进入奇偶车友群一起开车▼认为丰田起名字还是要注意一点的点个「赞」和「在看」预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇